Doa Qunut – Teks Bahasa Arab, Transliterasi dan Terjemahan Bahasa Indonesia

Qunut adalah salah satu bentuk permohonan atau doa kepada Allah SWT yang dilakukan dan diucapkan dalam posisi berdiri.

Qunut (Arab: القنوت‎‎; dibaca Qunuut) secara harfiah berarti “ta’at” atau “berdiri” dalam bahasa Arab klasik. Kata “Dua” adalah bahasa Arab yang berarti “permohonan”.

Al-Qunuut memiliki beberapa makna linguistik, seperti kerendahan hati, keta’atan dan pengabdian. Namun, doa qunut lebih dipahami sebagai doa khusus yang sunat dibacakan pada saat shalat tertentu dan pada saat umat Islam mengalami peperangan, musibah atau bencana.

Lazimnya, ada tiga macam Doa Qunut berdasarkan waktu, situasi dan kondisi pelaksanaanya. Doa qunut shalat fardhu subuh, doa qunut shalat sunat witir, dan doa qunut nazilah (doa qunut saat terjadi peperangan, musibah atau bencana).

Doa Qunut Shalat Subuh

Berikut adalah doa qunut yang dibaca pada saat shalat fardhu subuh lengkap dalam teks bahasa Arab, transliterasi dan terjemahan bahasa Indonesia:

Teks Bahasa Arab

اَللّهُمَّ اهْدِنِىْ فِيْمَنْ هَدَيْتَ

وَعَافِنِى فِيْمَنْ عَافَيْتَ

وَتَوَلَّنِىْ فِيْمَنْ تَوَلَّيْتَ

وَبَارِكْ لِىْ فِيْمَا اَعْطَيْتَ

وَقِنِيْ شَرَّمَا قََضَيْتَ

فَاِ نَّكَ تَقْضِىْ وَلاَ يُقْضَى عَلَيْكَ

وَاِ نَّهُ لاَ يَذِلُّ مَنْ وَالَيْتَ

وَلاَ يَعِزُّ مَنْ عَادَيْتَ

تَبَارَكْتَ رَبَّنَا وَتَعَالَيْتَ

فَلَكَ الْحَمْدُ عَلَى مَا قَضَيْتَ

وَاَسْتَغْفِرُكَ وَاَتُوْبُ اِلَيْكَ

وَصَلَّى اللهُ عَلَى سَيِّدَنَا مُحَمَّدٍ النَّبِيِّ اْلاُمِّيِّ وَعَلَى آلِهِ وَصَحْبِهِ وَسَلَّمَ

Transliterasi

Allahummahdinii fiiman hadait,
Wa ’aafinii fiiman ‘aafait,
Wa tawallanii fiiman tawallait,
Wa baarik lii fiimaa a’thoit,
Wa qinii syarro maa qodhoit,
Fa innaka taqdhii walaa yuqdoo ‘alaik,
Wa innahu laa yadzillu man waa lait,
Wa laa ya’izzu man ‘aa dait,
Tabaa rokta robbanaa wa ta’aa lait,
Falakal-hamdu ‘alaa maa qodhoit,
Wa astaghfiru ka wa atuubu ilaik,
Wa shallallaahu ‘alaa sayyidanaa Muhammadin-nabiyyil ummiyyi wa ’alaa alihi wa shahbihi wa sallam.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah, berikanlah aku petunjuk layaknya orang-orang yang telah Engkau berikan petunjuk.
Dan berilah aku kesehatan layaknya orang-orang yang telah Engkau beri kesehatan.
Dan pimpinlah aku bersama orang-orang yang telah Engkau pimpin.
Dan berilah berkah terhadap segala apa yang telah Engkau berikan kepadaku.
Dan peliharalah aku dari kejahatan yang Engkau pastikan.
Karena, sesungguhnya Engkaulah yang menentukan dan tiada yang menghukum atau menentukan atas Engkau.
Dan sesungguhnya tidaklah akan hina orang-orang yang telah Engkau beri kekuasaan.
Dan tidaklah akan mulia orang yang Engkau musuhi.
Maha berkahlah Engkau dan maha luhurlah Engkau.
Segala puji bagi-Mu atas yang telah engkau pastikan.
Dan aku mohon ampun dan lagi (taubat) kepada Engkau.
Semoga Allah berikan rahmat, berkah dan salam atas Nabi Muhammad beserta semua keluarga dan sahabatnya.

Keterangan

  • Doa Qunut dibaca ketika I’tidal (berdiri setelah ruku) pada rakat terakhir (rakaat kedua) dalam shalat fardhu subuh.
  • Pada saat membaca doa qunut, posisi kedua tangan diangkat layaknya seperti berdoa pada umumnya sedangkan posisi kepala tetap tunduk menghadap ke bawah.
  • Perbedaan lafaz doa qunut saat shalat subuh sendiri dan jama’ah terletak pada kata “nii” (untuk shalat sendiri/ munfarid), dan “naa” (untuk shalat berjama’ah).
  • Doa Qunut di atas adalah doa untuk sholat sendiri. Untuk arti doa qunut shalat berjamaah silahkan ganti kata “aku” menjadi “kami”.

Doa Qunut Shalat Witir

Doa Qunut juga lazim dibacakan dalam shalat sunat witir. Berikut adalah salah satu doa qunut dalam teks bahasa Arab, transliterasi dan terjemahan bahasa Indonesia:

Teks Bahasa Arab

اَللَّهُمَّ إيـَّاكَ نَعْبُدُ

وَلَكَ نُصَلِّيْ وَنَسْجُدُ

وَإِلَيْكَ نَسْعَى وَنَحْفِدُ

نَرْجُوْ رَحْمَتَكَ

وَنَخْشَى عَذَابَكَ

إِنَّ عَذَابَكَ بِالْكَافِرِيْنَ مُلْحَقٌ

اَللَّهُمَّ إِنَّا نَسْتَعِيْنُكَ وَنَسْتَغْفِرُكَ

وَنُثْنِيْ عَلَيْكَ الْخَيْرَ

وَلاَ نَكْفُرُكَ، وَنُؤْمِنُ بِكَ

وَنَخْضَعُ لَكَ

وَنَخْلَعُ مَنْ يَكْفُرُكَ

Transliterasi

Allohumma iyyaaka na’budu
Walaka nushollii wa nasjudu
Wa ilaika nas’aa wa nahfidu
Narjuu rohmataka
Wanakhsyaa ‘azaabaka
Inna ‘azaabaka bilkaafiriina mulhaqu
Allohumma innaa nasta’iinuka wanastaghfiruka
Wanutsnii ‘alaikalkhoir
Walaa nakfuruka wanu’minubika
Wa nakhdho’u laka
W nakhla’u min yakfuruka

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah, kepadaMu kami menyembah.
Dan untukMu kami melakukan shalat dan sujud.
Dan kepadaMu kami berusaha dan melayani.
Kami mengharapkan rahmatMu.
Dan kami takut pada azabMu.
Sesungguhnya azabMu akan menimpa orang-orang kafir.
Ya Allah, kami minta pertolongan dan minta ampun kepadaMu.
Dan kami memuji kebaikanMu.
Dan kami tidak ingkar kepadaMu.
Dan kami beriman kepadaMu.
Dan kami tunduk padaMu dan berpisah dari orang yang kufur kepadaMu.

Keterangan

  • Dari nash-nash yang ada, untuk bacaan doa qunut dalam shalat witir tidak ada pembatasan dengan doa tertentu. Doa qunut yang lazim dibaca pada shalat subuh pun bisa digunakan. Namun doa qunut yang terbaik dalam shalat witir adalah doa yang diajarkan Nabi Muhammad SAW. Selain doa qunut di atas tentunya masih terdapat beberapa doa qunut lain yang bisa digunakan dalam shalat witir.
  • Doa Qunut dibaca ketika I’tidal (berdiri setelah ruku) pada rakat terakhir dalam shalat witir.
  • Pada saat membaca doa qunut, posisi kedua tangan diangkat layaknya seperti berdoa pada umumnya sedangkan posisi kepala tetap tunduk menghadap ke bawah.

Doa Qunut Nazilah

Doa qunut nazilah adalah doa khusus yang dibaca pada saat shalat fardhu ketika umat Islam mengalami peperangan, musibah atau bencana. Hal ini tentunya bertujuan untuk memohon ampunan, perlindungan dan keselamatan kepada Allah SWT dari musibah atau bencana yang sedang dialami.

Berikut adalah salah satu doa qunut nazilah dalam teks bahasa Arab, transliterasi dan terjemahan bahasa Indonesia:

Teks Bahasa Arab

اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لَنَا وَلِلْمُؤْمِنِيْنَ وَالْمُؤْمِنَاتِ وَالْمُسْلِمِيْنَ وَالْمُسْلِمَاتِ وَأَلِّفْ بَيْنَ قُلُوبِهِمْ وَأَصْلِحْ ذَاتَ بَيْنِهِمْ وَانْصُرْهُمْ عَلَى عَدُوِّكَ وَعَدُوِّهِمْ

اَللَّهُمَّ الْعَنْ كَفَرَةَ أَهْلَ الْكِتَابِ الَّذِيْنَ يَصُدُّونَ عَنْ سَبِيْلِكَ وَيُكَذِّبُونَ رُسُلَكَ وَيُقَاتِلُونَ أَوْلِيَائَكَ

اَللَّهُمَّ خَالِفْ بَيْنَ كَلِمِهِمْ وَزَلْزِلْ أَقْدَامَهُمْ وَأَنْزِلْ بِهِمْ بَأْسَكَ الَّذِيْ لاَ تَرُدُّهُ عَنِ الْقَوْمِ الْمُجْرِمِيْنَ

Transliterasi

Allahummagfir lana walilmu’miniina walmu’minaati walmuslimiina walmuslimaati walip baena quluubihim wa aslih dzata bainihim wanashurhum ‘alaa adzuwwika wa’adzuwihim,
Allohummal’an kaparota ahlal kitaabi alladzina yashudduna ‘an sabiilika wayukadzibuuna rululaka wayuqootiluuna auliyaaika,
Allahumma kholiip baena kalimihim wazalzil iqdaamahum wainzil bihim ba sakallladzii latarudduhuu ‘anilqaumil mujrimiin.

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah ! Ampunilah kami, kaum mukminin dan mukminat, muslimin dan muslimat. Persatukanlah hati mereka. Perbaikilah hubungan di antara mereka dan menangkanlah mereka atas musuh-Mu dan musuh mereka.
Ya Allah! Laknatlah orang-orang kafir ahli kitab yang senantiasa menghalangi jalan-Mu, mendustakan rasul-rasul-Mu, dan memerangi wali-wali-Mu.
Ya Allah! Cerai beraikanlah persatuan dan kesatuan mereka. Goyahkanlah langkah-langkah mereka, dan turunkanlah atas mereka siksa-Mu yang tidak akan Engkau jauhkan dari kaum yang berbuat jahat.

Doa Qunut Nazilah untuk Palestina, Libanon, dan Iraq

اللهم أَعِزَّ الإسلامَ و المسلمين

اللهم أَذِلََّ الشِركَ و المُشرِكِين

أللهم انْصُرْ اخوانَنَا المسلمين و المجاهدين و المُسْتَضْعَفِين

فى فلسطين و فى لُبْنَان و فى العراق وفى كل مكان و فى كل زمان

Terjemahan Bahasa Indonesia

Ya Allah! Muliakan Islam dan kaum muslimin,
Ya Allah! Hinakan Syirik dan musyrikin,
Ya Allah! Tolonglah saudara-saudara kami yang muslim dan mujahidin dan golongan-golongan lemah,
di Palestina, di Libnan, di Iraq dan di semua tempat dan di semua masa.

Keterangan

  • Dari nash-nash yang ada, untuk bacaan doa qunut nazilah tidak ada pembatasan dengan doa tertentu. Doa qunut yang lazim dibaca pada shalat subuh dan witir pun bisa digunakan. Namun doa qunut nazilah yang terbaik adalah doa yang diajarkan Nabi Muhammad SAW. Selain doa di atas tentunya masih terdapat beberapa doa qunut lain yang bisa digunakan saat sedang mengalami bencana.
  • Doa Qunut Nazilah dibaca ketika I’tidal (berdiri setelah ruku) pada rakat terakhir dalam shalat fardhu.
  • Pada saat membaca doa qunut, posisi kedua tangan diangkat layaknya seperti berdoa pada umumnya sedangkan posisi kepala tetap tunduk menghadap ke bawah.

Hukum Doa Qunut

Manfaat dan Keutamaan Doa Qunut

Pembacaan doa qunut ini pada intinya bertujuan untuk Memohon kepada Allah SWT agar dalam kehidupan setiap kaum muslimin dan muslimat di seluruh dunia diberikan pentunjuk, perlindungan, keselamatan, kesehatan, berkah, ampunan, dan kebaikan-kebaikan lainnya.

Leave a Reply